2018. május 6., vasárnap

2018 fontosabb erdős cikkei 2


20018. május. 5.
Az Agent Green szerint a Romsilva(Országos Erdőgazdálkodási Hivatal) több erdőt tesz tönkre, mint a tűz. A Domogléd-Cserna Nemzeti Parknak csak 49%-a szigorúan védett. Olyan érintetlen erdőkbe és öreg erdőkbe épülnek új erdészeti utak és folyik intenzív kitermelés, amelyek bekerülhetnének az Őserdők és öreg erdők nemzeti katalógusába. Nem tudni kik a felelősök azokért a tűzesetekért, amik minden évben előfordulnak, de azt tudjuk, hogy a tűz kb.1000 m³ fát pusztít el évenként. Ezzel szemben a Romsilva 30.000 m³ kitermelését hagyja jóvá évente a park területén. Miért a tűz miatt drámázik a Romsilva és miért nem a szándékos és masszív kitermelések miatt? -teszi fel a kérdést az Agent Green.
(Az Agent Green Facobook-on megosztott román nyelvű szövege alapján készült fordítás)

2018, Romania - Domogled - Valea Cernei National Park
While primary forests have gradually disappeared from the European natural heritage, Romania still have some great forests formed after the last ice age. They remained untouched till recently. Political incompetence and corporate greed puts these forests under immediate threat. Only about 10% of all primary forests were included in the national catalog for the virgin forests. The public funds allocated years ago to map and preserve these forests have been used for other purposes. The situation is out of control.
Deep wild, in the Cernisoara river basin, an untouched forest in Domogled park is so unspoiled that not even an old trail could be found to explore these paradise forests. It may remind well equipped visitors of scenes from Jurassic Park. But those who own the Cernisoara forests and should protect it decided to cut it. It is the Romanian State itself through the Ministry for Environment, Ministry for Forests and the state forests manager, Romsilva. Cuting started in 2017 and more is planned in 2018.

The eradication of primeval forests in Romania is Europe's biggest and most pressing nature conservation drama today. But almost nobody is taking notice. If no action is taken now, many of these valuable forests will be gone within the next 2 to 3 years.

EuroNatur and Agent Green call on the Romanian government to immediately halt commercial logging in all Romanian national parks, to include all primeval and old growth forests in national parks in the core zones and to adopt a modern, independent and well-funded national park management system.
Also the EU needs to get proactively engaged in saving this precious European natural heritage.

2018. február 19., hétfő

2018 fontosabb erdős cikkei 1

foto: Agent Green

Die Wahrheit über das Heizen mit Holz
" Auch die größten Reste des Urwalds, der einst den ganz Europa bedeckte, haben sich hier erhalten. Transsilvanien, das Land jenseits der Wälder, lockt bis heute relativ wenige Touristen an. Das liegt auch daran, dass die ausgedehnten Waldgebiete kaum über abgesteckte Wanderwege verfügen."
https://www.zdf.de/dokumentation/planet-e/planet-e-die-wahrheit-ueber-das-heizen-mit-holz-100.html

Ész nélkül irtják a fákat az egykori dák főváros területén, Sarmizegetusán
Az Agent Green és a Dacica egyesületek által készített drónfelvételeken jól látható, hogy olyan nagy méretű tölgyfákat vágtak ki, amelyek a turisztikai útvonalakon kívül esnek. Ráadásul az egyes kidőlő fák a kőtömbökre zuhantak. A munkagépek óriási károkat okoztak a szentélyek területén is. Tekintettel arra, hogy Sarmizegetusa Regia világörökségi listán szerepel, ugyanakkor a 40 hektáros Gredistye–Csoklovina természetvédelmi területnek minősül, az itt végzett pusztítást a törvény is bünteti.

február 14
Europe's greatest wilderness under siege today. Romania plans to drastically increase logging allowance in Semenic Mountains, a Natura 2000 European protected area, National Park and UNESCO World Heritage. Areas of strict protection, such as nature reserves within the park will be open for commercial logging according to the leaked draft of the new management plan obtained by Agent Green investigators today.
In fact the non-intervention area of the park will be reduced with 5527 hectares in comparison with the management plan that was approved by the Scientific Council and the Romanian Academy (Timisoara). This means that the non-intervention area will decrease from 47,5% to only 32%. This takes Romania even further away of IUCN requirements that does not allow commercial logging in national parks and that establishes non intervention core zones of at least 75%.
Semenic is home of European Union's largest remaining beech virgin forest. A part of it has been included in the UNESCO World Heritage last summer. These forests shelters thousands of species of flora and fauna. Grey wolves and brown bears roam free in these woods.(via Agent Green/ Facebook)

A szenátus engedné, hogy közszolgálati munkálatok folyjanak fokozottan védett területen is "Márk-Nagy János, az Erdélyi Kárpát Egyesület igazgatója azonban egyáltalán nem ért egyet azzal, hogy, ha elfogadnák a törvénymódosítást, akkor az megkönnyítené a helyi közösségek dolgát: „bizonyos védett területeken most is lehet beruházásokat végezni, csak meg kell vizsgálni, hogy ezek a beruházások hogyan hatnak az ottani környezetre, nyilván vannak olyan zónák, ahol fel sem merülhet, hogy például gáz- vagy magasfeszültségű vezetékek fussanak. A védett területek többségében most is meg lehet ezeket csinálni, csakhogy egyedi vizsgálatot kell végezni, viszont ha megváltozik a törvény, akkor ez automatikusan menne, ez pedig hatalmas probléma."
http://think.transindex.ro/?cikk=27118

Nyúljanak hozzá a szűz erdőkhöz, hogy legyen a házunkban csatornázás?
Természetvédelmi szempontból drámai lépésre készülnek a honatyák - állítják a zöld szervezetek, többek között a WWF Románia vagy a Greenpeace. A Zöld Erdély Egyesület vezetője, Kovács Csongor szerint a szenátusban múlt héten megszavazott, 51/2006-os közszolgáltatásokra vonatkozó törvény módosítása lehetőséget ad arra, hogy végleg kivegyenek az erdészeti alapból olyan területeket is, ahol szűz, tehát szigorúan védett erdők vannak. Miért van erre szükség? - kérdeztük László Attila szenátort, aki más RMDSZ-es honatyákkal együtt megszavazta a módosítást.
http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/92898-nyuljanak-hozza-a-sz-z-erd-khoz-hogy-legyen-a-hazunkban-csatornazas

Holzunternehmen distanzieren sich von Holz aus rumänischen Nationalparks und Urwäldern
EuroNatur und Agent Green untersuchen die Nachverfolgbarkeit des Holzes ++ Internationale Holzunternehmen fordern klare Gesetzeslage von der rumänischen Regierung ++ Rumänische Urwälder sind durch illegalen Holzeinschlag massiv bedroht
https://www.euronatur.org/aktuell/detail/news/nachhaltigkeitskriterien-von-rumaenischen-holzunternehmen-unter-der-lupe/

2018. március 17
5 Agent Green investigators have been blocked and deprived of liberty by dozens of aggressive representatives of Bucova forest association in Caras-Severin county. They were disturbed that the NGO made formal complaints for illegal logging in virgin forests. The investigators managed to avoid physical violence until police arrived. The incident took place at the edge of the forest after the Agent Green investigators obtain filmed evidence of the illegal logging in the virgin forests. The Agent Green representative laid criminal charges to the local police station for deprivation of liberty according to the Romanian criminal code.
Such unpleasant events result from the lack of action by the Romanian forest ministry that stopped populating the official national catalog of virgin forests despite the previously approved 583.000 euros to map and preserve virgin forests. The ministry is also suspiciously slow in approving studies made by NGOs and other independent experts. Furthermore, the ministry, through their forest guards, does not apply properly the legal precautionary principles to prevent destruction of virgin forests. It is also the case of the forests of Bucova related to this incident where logging started in 2014 and continued also in 2017. Holzindustrie Schweighofer is one of the key beneficiaries of the wood from Bucova.
(Agent Green/Facebook)

Közművesítés védett területeken: az RMDSZ képviselőházi frakciója nemet mond
Nem támogatja az RMDSZ képviselőházi frakciója azt a törvénytervezetet, amely engedélyezné a szigorúan védett területeken a közművesítést - tájékoztat hírlevelében az RMDSZ. A szenátus, több RMDSZ-es szenátor támogatásával, megszavazta korábban a közszolgáltatásokra vonatkozó törvénytervezetet. A zöldek és László Attila szenátor érveit itt olvashatja. 
Schlechte Schlagzeilen war der Holzunternehmer Gerald Schweighofer früher gewohnt. Sein Familienunternehmen wurde im waldreichen Rumänien in der Vergangenheit immer wieder mit der Holzmafia in Verbindung gebracht. Denn das illegale Abholzen der letzten Urwälder in dem Karpatenland ist für illegale Holzfäller ein äußerst lukratives Geschäft.
http://www.handelsblatt.com/my/unternehmen/mittelstand/familienunternehmer/gerald-schweighofer-holzunternehmer-schweighofer-tut-sich-mit-seinen-kritikern-zusammen/21087078.html?ticket=ST-1125482-dJVJl0h3xZuUKctbWcdz-ap3

The Mighty are falling
Heavy rain clatters on the windscreen of Ion Holban’s four-by-four as he shifts through the gears to make it up a steep dirt track deep in Romania’s Carpathian Mountains, a wilderness where pristine forests host bears, wolves, lynx and wildcats. Holban wants to keep it this way, which is why he has organised a 50-strong group of experts and campaigners to join him on a week-long mission to map out the vast tracts of ancient woodland before it’s too late.
“There’s pressure from logging all across Romania,” says Holban, the campaign co-ordinator of Agent Green, an anti-logging NGO. “The government is not treating the virgin forests with the respect and value that they deserve. There’s very little protection in place.”
http://ozb.ro/2018/03/21/the-mighty-are-falling/

 2018. március 26. 
Holzindustrie Schweighofer sold all their 14.666 ha of forests owned in Romania. The client is the controversial swedish company, Greengold that has previously intermediate other 33.600 hectares to IKEA. Agent Green asked Holzindustrie Scweighofer what the transaction mean for their commitment to preserve all their virgin forests and the one at Câmpușel that they promised to include in Retezat National Park. The company answered that the commitment was passed to Greengold through a special clause in the contract regarding the mapping and the protection of virgin forests. But to our greatest disappointment, the company changed its mind regarding the forests at Câmpușel.
On another hand, one should notice that by selling its forests, Schweighofer will no longer be liable according to the EU TR directive that may punish the first placer of wood on the market if proven illegal. But from now on, Schweighofer will be only do processing of wood and the liability will be passed down the chain exclusively to logging companies.
(Agent Green/Facebook)

A Schweighofer eladja minden romániai erdőjét
Az osztrák Schweighofer csoport hétfőn bejelentette: eladja Cascade Empire nevű leányvállalatát, amely több mint 14 000 hektár erdőt birtokol Romániában, továbbá a Cascade Empire erdőgazdálkodási egységet. A vásárló a GreenGold Group nevezetű svéd vállalat. A tranzakció értékét nem hozták nyilvánosságra.
http://foter.ro/cikk/20180326_a_schweighofer_eladja_minden_romaniai_erdojet

Eladja összes Romániában található erdejét a Schweighofer
A céget többször is megvádolták az elmúlt években, hogy illegális fakitermelésből származó fát fogad be, sőt előfordult az is, hogy Romániából, Ausztriából és Németországból mintegy 250 ezer aláírás gyűlt össze annak érdekében, hogy végleg vonják vissza az európai fenntarthatósági tanúsítványt az osztrák fafeldolgozótól.
http://think.transindex.ro/?hir=467

Arculatépítés vagy kivonulási szándék? – Eladta romániai erdőit a Holzindustrie Schweighofer
Arculatépítés állhat az adásvétel hátterében, de az sem kizárt, hogy a Holzindustrie Schweighofer nagyvállalat a kivonulást fontolgatja – vélekedtek a Krónika által megkérdezett zöldaktivisták, akiket azt követően faggattunk, hogy a Schweighofer-csoport hétfőn sajtóközleményben tudatta, eladta romániai erdőit, vagyis az alárendeltségébe tartozó Cascade Empire Kft.-t, valamint az erdészeti részlegét, az Ocol Silvic Cascade Empire Kft.-t a svéd GreenGold Groupnak.
Schweighofer nem erdőket, hanem részvényeket adott el
(A Romania Libera március 29-én megjelent cikkének összefoglalója)
A Green Gold cég Cascade Empire részvényeket vásárolt, kisebbségi részvényes lett a cégben, majd a tervek szerint január-februárra vált többségi tulajdonossá. Lényegében szó sem volt arról, hogy a Cascade Empire cég erdőterületeket hirdetett eladásra. A román államnak elővásárlási joga van("A romániai törvénykezés értelmében az államnak elővásárlási joga van a magántulajdonosok által meghirdetett erdőterületekre, az eladóknak pedig kötelességük értesíteni az államot az eladási szándékukról, majd 30 napig várni, mielőtt az erdőt elidegenítenék. Amennyiben ez nem történik meg, a tranzakció érvényét veszti" https://occrp.atlatszo.hu/2016/03/18/offshore-cegeken-keresztul-vasarolt-romaniai-erdoket-a-harvardtol-az-ikea/), amit így nem érvényesíthetett.
Az üzlet nagyságát csak tippelni tudjuk, egy hektár erdő piaci ára 6000 euró(itt nem pontosították milyen típusú erdő ára ennyi, tudjuk, hogy Schweighofer cégének birtokában érintetlen erdők is vannak), Schweighofer erdeinek ára több mint 85 millió euróra becsülhető. Első pillantásra úgy tűnhet, hogy az osztrák cég kivonul Romániából, de nem ez történik. Andrei Ciurcanu aktivista szerint, a cégnek maradnia kell, hogy rendezze adósságait. Az adósságok közt vannak azok a területek, amik a cég üzletpolitikája miatt közvetve, vagy közvetlenül veszteséget szenvedtek, ezekre a területekre illene befektetni, mert felelősségük van. Az FSC munkacsoportjával folytatott tárgyalások során az elveszített FSC bizonylat újra megszerzésének egyik feltételeként a jogtalanul megszerzett erdőterületek visszaszolgáltatását szabták. Tudjuk, hogy a Cascade Empire cég illegálisan jutott jogtalanul visszaszolgáltatott erdőterületek birtokába. Ugyanakkor a cégnek egy alapot kell létrehozni a megkárosított közösségek számára, hogy újjáépítésre vagy kárpótlásra használhassák.
https://www.libertatea.ro/stiri/video-schweighofer-nu-vandut-padurile-din-romania-vandut-actiuni-ce-se-ascunde-spatele-tranzactiei-si-de-ce-statul-meu-nu-putut-recupera-acele-paduri-2197341
(a cikk folyamatosan frissül)

Erdőt veszített az IKEA Romániában
Egy illegális visszaszolgáltatás nyomán juthatott hozzá Buzău megyei erdeinek egy részéhez a svéd bútorgyártó.
A Buzău megyei bíróság érvénytelenítette azt a tulajdonátruházási szerződést, amely a Greengold és az IKEA svéd bútorgyártó között köttetett, az erdőterületek adminisztrálásával foglalkozó IRI Foresten keresztül. A törvényszék kimondta, hogy az erdők illegális visszaszolgáltatás útján kerültek először a Scopolax nevű céghez, majd két nappal később a Greengoldhoz.
http://foter.ro/cikk/20180503_erdot_veszitett_az_ikea_romaniaban

május 4
Visszavonták a Krassó-Szörény(Caras Severin) megyei Erdőgazdálkodási Hivatal(Romsilva) FSC minősítését a Szemenik-Krassói-szurdok Nemzeti Parkban zajló illegális fakitermelés miatt. A cég köteles ezt üzleti partnerei tudomására hozni.(forrás Agent Green/Facebook)

előzmények 2017-ből
(Romania’s Semenic-Cheile Carasului National Park hosts the largest virgin beech forest remnant of the entire European Union. In July 2017, parts of the park were added to UNESCO’s World Heritage List. But other precious forests in the national park, including forests on Mount Semenic and in the Caras Gorge area, are not protected from logging. Investigations by the Romanian environmental organisation Agent Green reveal massive devastation of natural forests in the middle of the park. New documentary film footage, published today, uncovers stark evidence of the systematic breach of laws and the gross mismanagement by the national park administration and environmental authorities. Even in the park’s nature reserves rapacious logging is present, with full knowledge and approval of the park administration and authorities. Members of the Scientific Council, who had previously raised their concerns about the logging, were replaced upon order by the Romanian Government.

Agent Green and EuroNatur Foundation call on the Romanian Government to immediately take action to stop logging in National Parks to prevent further damage. In addition they should appoint an independent park management authority that is not associated with Ro-mania’s logging industry. The core zones of the national park need to be enlarged to reach international standards (75% of park surface) and the protection of this important European natural heritage must be safeguarded.

Semenic-Cheile Carasului National Park is an extremely tragic example of appalling mismanagement of Romania’s national parks. Only 47% of its surface is under strict protection. The park still does not have a management plan and logging in special nature reserves within the park is proactively promoted by the park administration. Directors have been changed several times within the last 3 years. As a stark reminder of Romania’s alarming absence of good governance, the park is financed by state forestry agency, Romsilva, which prioritize logging of protected areas above their protection.

According to the IUCN, the world’s most distinguished conservation organisation, national parks are meant to ‘protect natural biodiversity along’ and exclude ‘any form of exploitation of natural resources and of land use incompatible with the assigned purpose’.

“The systematic, state sponsored logging of natural forests in a national park, which is supposed to protect our forests, is utterly unacceptable,” says Gabriel Paun, CEO of Agent Green .

“We call on the Romanian government to immediately halt logging in Romania's magnifi-cent national parks. The people of Romania and in the broader European Union deserve better. Our national parks are the most sacred of natural places and must be protected from logging”, Gabriel Schwaderer, CEO of EuroNatur Foundation, states.

The Agent Green investigation team discovered and filmed heavy forest devastation in the Caras Gorges nature reserve and in other protected areas within the park’s boundaries. They found destructive forest roads cut deeply into the soil, polluted forest streams and large clearcuts in beech forest. In the very middle of the park a 60 hectare clear cut was discovered. The loggers left behind a lunar-like landscape.

The documentary makers sought answers from forestry authorities. When questioned about the revelations of the destruction of nature reserves within the park, the national park director refused to answer, and hurriedly left the room. Officials from the local forestry agency refused to accompany the film team to the logging sites in the park to witness the drama. In his office the forest director has difficulties explaining how these crude clearcuts are compatible with the conservation objectives of the protected area. Absurdly, he says the regeneration of the protected forest requires “conservation cuttings” to bring sunlight to the seedlings and that ‘sick old trees’ need to be removed.

The beech forests in the Semenic region are among the oldest in Europe and have been growing there for thousands of years. They do not need to be chopped down for forest renewal. And a healthy forest needs dead wood to keep up the cycle of life. These arguments are pure nonsense. Our last primeval forests urgently need protection from logging.

Officials from the Environmental Protection Agency, the state institution that approved the licenses for the exploitation of wood, blamed others for being responsible for the way the park is suffering. However, the director acknowledged that financial interests and aggressive logging put a lot of pressure on the forests of Semenic National Park. He admitted that Romsilva, the Romanian state forestry agency, is more interested in exploitation than in the protection and preservation of old growth forests.)

2017. november 24., péntek

Az osztrák és a pellet-biznisz


Boszniából és Romániából származó pellet és tűzifa áradat címmel közölt  riportot a reppublica.it olasz portál. A riport fordítása alább olvasható. 




Umbria
Walter Mattioli
Biztonsági és Bűnügyi Kutató Központ
Senior expert - fák projekt
- Olaszországban, ha megveszek egy erdőt, rendelkezem az engedélyekkel, biztonsági rendszerekkel, munkásokkal, kamionokkal, akkor a szupermarketben 10 euróba fog kerülni a tűzifa. Ha illegálisan szerzem be Boszniából vagy Romániából, akkor maximum 7 euró lesz az ára egy csomagnak.
- Olcsóbb, mert illegálisan, engedélyek, biztonsági előírások és intézkedések nélkül történik a kitermelés.

Feliratok:
-2005 óta az olaszországi erdővel fedett területek nagysága nőtt, de ennek oka, hogy a kitermelés máshova helyeződött. Olaszország világrekord mennyiségben importál tűzifát, ez mindenekelőtt Kelet-Európából érkezik.
- az Environmental Investigation Agency (EIA) civil szervezet
(ld. lent, David Gehl) többször jelentette a romániai pelletgyártáshoz köthető erdőpusztítás problémáját
- az EIA jelentései főleg egy osztrák céget vádolnak (Schweighofer)
- a cég válasza a megismételt feljelentésekre:
Gerald Schweighofer: nem igazak a vádak, ezért szólalok meg nyilvánosan. Azt állítja kizárólag igazolt származású faanyagot használnak.
- De az EIA GPS-rendszerek segítségével igazolta az illegális faanyag-használatot.

Diego Florian

Forest Stewardship Council(FSC) Italia igazgatója
- Az olasz erdőipar arra specializálódott, hogy faipari termékeket importáljon, feldolgozzon és újraértékesítsen. A legnagyobb hozzáadott értékkel bíró termékek importjában (ilyen a tűzifa is) világelsők vagyunk, noha ezt beszerezhetnénk az Alpokból vagy az Appenninekből.

Sergio Baffoni
Environmental Paper Network
-Olaszorszában nagyon fogy a pellet 
-Európában Olaszország Nagy-Britannia után a második legnagyobb faanyag fogyasztó.
-Ez a faanyag nagyrészben kelet-Európából származik

Alberto Ottoni

pellet forgalmazó - Fuocosicuro.com
-Amikor nőtt a pellet ára, a piacot még az osztrák áruk határozták meg.
-Ausztriában a pelletet más munkák során keletkező fűrészporból állítják elő. Keleten másképp dolgoznak. Lengyelorszában például a pellet 90%-át feldarabolt növényekből nyerik.
- Az igazi osztrák cégek (ezeket egy kezemen meg tudom számolni), megkérik a termékeik árát, és azt meg is veszik, mivel a legmegbízhatóbbnak az osztrák pelletet tartják. A kereskedők politikája: menjünk más európai országokba egy jobb árért, és csomagoljuk be Ausztriába.

David Gehl
Environmental Investigation Agency (EIA)
Romániai munkánk során számunkra is meglepetés volt, mert addig nem igazán foglalkoztunk biomasszával, pellettel és hasonlókkal, de azt láttuk, hogy a piaci kereslet olyan érzékeny helyeken is erdőkitermeléshez vezet, mint a romániai Kárpátok.
Romániában található Európa őserdeinek kétharmada és nagy probléma az illegális fakitermelés,  a kormány adatai szerint az utóbbi időben kitermel famennyiség 50%-át illegálisan termelték ki. 
Az illegális fakitermelést támogató pénz külföldről érkezik, arra voltunk kíváncsiak a nyomozásunk során, hogy hová tart a fa, bejártuk az országot,  sok esetet  vizsgáltunk és  a legtöbb esetben az osztrák Schweighofer céghez megy. A Schweighofer cég  400 éves osztrák  fafeldolgozó  cég, 2002-ben felszámolta ausztriai üzleteit és a pénzt Romániába fektette be. Egy évtized alatt a legnagyobb romániai fafeldolgozó lett,  és  európai szinten  is az egyik legnagyobbnak számít.
Olaszország  nem kis vásárlója Schweighofernek, 2014-es adataink szerint  5 millió eurót költöttek beszerzésre.  

Az olasz fordítást köszönöm Olteanu Mihálynak.

további olvasnivaló: 

Pellet az ősrengetegből? Nehézkes a nyomozás

Major Austrian timber firm accused of illegal logging in Romania

Agent Green(2015)
At least 50% of all timber cut in Romania was illegally sourced.
Schweighofer has been the single biggest driver of illegal logging in the country over the past decade.
SPAR Austria sold in past year fire wood (pellets and briquettes) made in Romania by Schweighofer in a total value of at least 3.3 million euros.
SHARE this information with other people so that Austria can hear what is burning in their chimneys this winter.
Schweighofer has misled its customers about its sourcing practices in Romania for more than a decade, despite purchasing around 40% of the country’s softwood production and acknowledging Romania’s forest sector as very high-risk.
The company is the largest buyer of softwood timber in Romania, and as this report demonstrates, it lacks effective measures to avoid sourcing illegal wood. An undercover investigation showed the Austrian Schweighofer official who was most influential in setting up the company’s Romanian operations openly accepted illegal wood and further, offered bonuses for suppliers of illicit timber.
The company states that its forests are Forest Stewardship Council (FSC) certified, that all of its supplies come from Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) controlled sources, and that it refuses timber cut in national parks.19 In reality, less than 2% of its supplies come from its own FSC-certified forests and the remainder is sourced from over 1,000 separate logging companies, many of which have been prosecuted or are currently under investigation for illegal logging.

2017. november 11., szombat

Erdővédelem határok nélkül: Białowieża-erdő (a Fehér torony erdeje)

foto: Greenpeace
Új sorozatot indítunk Erdővédelem határok nélkül címmel 

A kezdetek és a sorozat tervének születése
Zsolttal tavaly nyáron kezdtünk beszélgetni a romániai erdők sorsáról, ő akkor a Vidraru-tónál szervezett erdővédő táborba készült, majd erdővédő akción vett részt Lengyelország leghíresebb őserdejében. Ebben a beszélgetésben a lengyelországi őserdőben zajló akcióról lesz szó, de pár szóban ismertetjük a romániai őserdők helyzetét és megemlítjük a Greenpeace Canada egy nagyon fontos győzelmét, ami reményt ad minden erdővédőnek. Én a romániai helyzetet ismerem, Zsolt pedig Lengyelországban járt.

Zsolt
Számomra az erdő mindig is a békét, a nyugalmat jelentette. Mivel sokáig éltem a közvetlen közelében, hétvégente gyakran barangoltam a kutyámmal a környéken. Ahogy telt az idő, egyre inkább rájöttem: az embernek nem kell messzire utaznia ahhoz, hogy szép helyeket lásson. A csoda sokszor ott van “a szomszédban”, és csak kevesen tudnak róla. Kerékpározni is szeretek az erdőben. A tiszta, friss levegő teljesen feltölt. Gyakran megállok egy-egy percre, és hallgatom a madarakat. A legnagyobb élmény számomra egy-egy ritka állatfaj észrevétele.



Világszerte hatalmas nyomás nehezedik az erdőkre és egyre több munkájuk van az erdővédőknek, akik az utolsó percben próbálják megvédeni, ami még megmaradt.
Minden nap új hírek érkeznek és aktivista legyen a talpán, aki a tajga védelmétől az őserdők védelméig minden kampányt ismer és figyelemmel követ. A tajga védelmével kapcsolatban kaptunk nemrég egy nagyon jó hírt. Október 16-án, az Egyesült Államokban ejtették a vádakat abban a perben, amit a legnagyobb kanadai fakitermelő vállalat, a Resolute Forest Products indított a Greenpeace Canada és a Stand.Earth (korábban Forest Ethics) szervezeteket ellen, a fakitermelő cég 300 millió dollárt követelt a zöldektől. A civil szervezetek arra hívták fel a figyelmet, hogy a vállalat tönkre teszi az Észak-Kanada egyharmadán elterülő hatalmas örökzöld tajgát. Az ilyen típusú perek (angolul: SLAPP-ek) célja nem az igazság keresése, hanem a társadalmi részvétel ellehetetlenítése. Október 16 nagyon szép dátum az erdővédelem számára.

Romániában is hatalmas probléma az illegális és a rossz erdőgazdálkodással társuló fakitermelés. Pár példát említek a teljesség igénye nélkül. Romániában óránként 3 hektár erdő tűnik el. Óriási nyersanyagigénye van a fafeldolgozó iparnak, de a különféle bányaprojektek megvalósításához is egész erdőket irtanának ki. A közvélemény számára ismert, botrányos verespataki aranybánya-projekt megvalósítása több mint 500 hektár erdő kitermelését feltételezi, de a Felsőcsertésre tervezett cianidos aranybánya-projekt sem kevesebb mint 187 hektár erdő kitermelésével kezdődne, ebből 56 hektár erdő madárvédelmi terület.

Az erdővédelmen belül kiemelt fontosságú az őserdők védelme. Romániában tavaly szerveztek egy erdőmentő bázist a Vidraru-tónál. Az ott található ősbükkös fakataszterét készítették el önkéntesek, hogy az azonosított őserdők és öreg erdők bekerülhessenek az Őserdők és öreg erdők nemzeti katalógusába. A vizsgált területen, az egykori 2575 hektár őserdőből 985 hektárt (38,3%) tettek visszavonhatatlanul tönkre. Idén 7 ősbükkös került fel az Unesco Világörökség helyszínei közé Romániából, ami nagy öröm az erdővédőknek. Ugyanakkor Lengyelországban, UNESCO-védelmet élvező őserdőben zajlik kitermelés. Aki eddig figyelemmel követte a híreket, tudhatott erről, de talán mindenki abban reménykedett, hogy a dolgok nem fognak eddig fajulni.

B: -Hogyan hatott rád a hír?

Zs: -Természetesen felháborított! Korábban elképzelhetetlennek tartottam, hogy egy fejlett országban (különösen az EU-ban) hozzányúljanak egy UNESCO-listán szereplő területhez. Biztos voltam benne, hogy a civil szervezetek komolyan fel fognak lépni ellene. Úgy gondoltam, nekünk is ott a helyünk, így aztán egyáltalán nem lepett meg, hogy egyszer csak szóltak és mentünk.

B: -Tavaly a Vidraru-tónál szerettél volna fakatasztert készíteni, de különböző –  rajtad kívül álló – okokból nem tudtál Romániába jönni, idén meg elmentél megmenteni egy lengyelországi őserdőt.

Zs: -Nagyon szeretem az erdőt. Szívesen kirándulok, fedezem fel újabb részeit. Mint már korábban beszélgettünk róla, hozzám is az erdőkampány áll legközelebb. Emellett itt elég egyértelműen látszik sajnos maga a veszteség, de ugyanakkor a munkánk eredménye is, az, hogy miért küzdünk.

B: -Tegyük hozzá, hogy ez a hét nem üdülés volt egy csodálatos erdőben és nem mindenki fogja a bakancsot és szánja erre a szabadságát. Elég kemény heted lehetett.

Zs: -Ez valóban nem a kényelemről szól. Annak, aki ilyesmire vállalkozik, fel kell készülnie, hogy a nélkülözés velejárója az akciónak. A célt kell szem előtt tartani, az viszi előre az embert. Meg a társaság. Mert sokkal könnyebb a kényelmetlenségeket és a túlzottan izgalmas helyzeteket elviselni úgy, hogy mások is ugyanezt teszik. Ez volt az első alkalom, hogy igazi őserdőben jártam. Mert bár a fenyőfői ősfenyvesben kirándultam, annak nagy része sajnos ma már telepített. Bialowieza sokkal eredetibb. Valóban nagyszerű élmény volt számomra, hogy ott lehettem, és harcolhattam azért, hogy ez a hihetetlenül sokszínű élőhely megmaradhasson ebben a természetes formájában.

B: -Mi vonzott téged a zöld aktivizmusban?

Zs: -Ez egy hosszú folyamat eredménye. Már gyerekkoromtól kezdve érzékenyen érintett a környezetszennyezés. Ezért fokozatosan igyekeztem úgy alakítani a mindennapjaimat, hogy figyelembe vettem a fenntarthatóságot. Ahogyan kicsit idősebb lettem, egyre gyakrabban jutott eszembe, hogy ez szép és jó, de nem elég. Mert ugyan minden az egyén szintjén kezdődik, azonban sajnos azt látom, hogy a politikába túlságosan sokszor szól bele a pénz, az egyéni érdekek. Ez rossz irányba viszi a dolgokat.

B: - Nagyon sok jó zöld szervezet van Magyarországon, de te egy olyan szervezetet választottál, akik bevallásuk szerint vállalják a konfrontálódást és akiket leginkább úgy ismernek, hogy különféle épületekről lógnak hatalmas molinókkal, meg fákhoz láncolják magukat.

Zs: -Mi is kutatásokkal, aláírásgyűjtésekkel, tárgyalásokkal kezdjük, viszont ha ez nem elég, akkor keményebben is képesek vagyunk tiltakozni és ezt erőszakmentesen tesszük. Szerintem így lehet eredményt elérni. Úgy gondolom, hogy minden egyes lépés egyformán fontos a cél érdekében. Először felméréseket, kutatásokat kell végezni, amik majd alátámasztják a fellépés szükségességét. Magán az akción belül is rengeteg háttérmunka van, még néhány fotóhoz és videóhoz is sok ember összehangolt munkájára van szükség. Rendkívül izgalmas ez a fajta önkéntesség. Nagyon változatos, mindig más és más feladatokat kell megoldani.

A lengyelországi őserdőben igazi láncolós erdővédő akció zajlott
foto: Greenpeace
Zsolt
Már hajnalban kimentünk a helyszínre, hogy a reggeli munkakezdéskor azonnal blokkolhassuk a gépeket. Amíg sötét volt, addig gyalogoltunk. Mire kezdett világosodni, addigra megérkeztünk. Csendben kellett maradnunk, így figyelhettük az erdőt. Sajnos rövidesen beindultak a munkagépek.
Az egész megmozdulás augusztus 27.-től szeptember 1.-ig tartott. Kedden a favágó munkagépet állítottuk meg, arra másztunk fel és láncoltuk hozzá magunkat. A géptől, illetve a mellette lévő teherautótól mindkét irányba az erdei út egy-egy pontján nagy molinókat feszítettek ki mászóink, a többi alpinista pedig egy-egy közeli fát vett birtokba a saját bannerével. A GP akkor már 5. hete volt jelen, egy másik társasággal együtt. Ők a Camp for puszcza (Tábor az erdőért). Direkt a Bialowieza-ban zajló fakitermelések megakadályozására szerveződtek.

A hét csúcspontja a 31.-ei (csütörtöki) nap volt. Ezen a napon délelőtt sikeresen blokkoltunk egy fával megrakott teherautót. Ezt követően szervezőink tárgyaltak a fát elszállító céggel, és ennek eredményeként végül a teherautó otthagyta rakományát az erdőben.

B: - Vannak akciók, mikor csak bámulod az akcióról készült képeket és sírni tudnál a meghatottságtól. Arra gondolsz, hogy bárcsak ott lehettél volna, mert a történelmet ott írják.

Zs: -Ebben szerintem az a legnagyszerűbb, hogy bárki részt vehet benne, aki eléggé elszánt az ügy érdekében. Az erdő védelme pedig egy meglehetősen kézzelfogható kampány, mert a siker azonnal érzékelhető. Mi a helyszínen láthattuk, ahogyan a megrakott teherautó visszahelyezi a földre a kivágott fákat, és üresen távozik. Felemelő érzés volt. Akkor azt gondoltuk, érdemes volt azt a sok kényelmetlenséget és feszültséget elviselni. Ezenkívül azon a héten gyakorlatilag megbénítottuk a munkálatokat az egész térségben. Egyszerűen nem mertek dolgozni. Ez az amit tapasztaltam, de feltételezem, hogy nem az első és nem is az utolsó ilyen időszak volt ez május óta, amióta a tiltakozások elkezdődtek.

Számomra ez volt az első olyan megmozdulás, amiben ténylegesen szembe kellett szállni a másik oldallal. Erre a valós helyzetre nem igazán lehet felkészülni. Ott tapasztalja meg az ember, hogy mit bír véghez vinni. Rengeteg várakozás között történik hirtelen sokminden. Olykor úgy érezzük, hogy egyszerre több esemény is fut. Aztán egy-kettőre lecsillapodik minden és megint hosszú órák várakozása következik. Viszont, mint már említettem, ezekből is tanulunk és a bátorságunk is növekszik idővel. Ami a nélkülözést illeti, arra fel voltam készülve, és inkább pozitív csalódások értek. De mindezzel együtt is örülök, hogy részt vehetek ezeken a megmozdulásokon, mert szerintem rendkívül hasznosak a Föld védelmének érdekében. Amikor túl vagyunk rajta, akkor szívesen gondolunk vissza rá. Örülök, hogy a tagja lehetek ennek a remek társaságnak, sokan példaképek számomra.

A Białowieża-erdő védelme már évek óta folyik, az erdőkampány keretein belül. Most kapott nagyobb figyelmet az ügy, mivel Jan Szyszko, Lengyelország környezetvédelmi minisztere az Európai Unió Bíróságának határozata ellenére engedélyezi a fakitermelést. A törvény lehetővé teszi az utakhoz közel lévő beteg, ezért veszélyes fák kivágását, azonban tiltja azok értékesítését. Ennek ellenére az állami erdőgazdaság mégis megengedi azt, ráadásul a beljebb eső részeken is, ahol nem jelentenek veszélyt az úton közlekedőkre. Igaz, hogy ültetnek csemetéket, viszont így szép lassan az őserdő kezelt erdővé válik. Ezzel jelentősen veszít ökológiai értékéből, csökken a fajgazdagság. Ez ráadásul az utolsó síkvidéki őserdő Európában. Olyan ritka fajok otthona, mint az európai bölény, a farkas, a barna medve, a hiúz, valamint különböző bagoly- és harkályfajok. Ezért döntött úgy a Greenpeace, hogy komolyabban fel kell lépni az ügyben. Egyébként nagyon sokan értenek ezzel egyet. Május óta több tiltakozó felvonulás is volt az erdőben, némelyik 5000 fős létszámmal!

B: -Milyen hatással volt rád a hely?

Zs: -Az eltelt egy hét alatt nagyon megszerettem azt az erdőt. Úgy vélem, különleges hangulata van. A fák össze-vissza nőnek, különböző korúak, különböző fajhoz, fajtához tartoznak, beteg és kidőlt egyedek is szép számban akadnak. Mert ez is hozzátartozik. (Számomra főleg azért volt ez különleges, mert otthonomban, a Bakonyban ezt nemigen tapasztaltam az erdőt járva.) Az embert megfogja a százéves, vagy még öregebb fák látványa, ahogyan feltekint rájuk. Ezenkívül a fajgazdagság is hamar érzékelhetővé válik a sokféle madár hallatán. A legjobb lehet egy ilyen erdőben egyedül barangolni, mert akkor láthatunk és hallhatunk a legtöbbet. Nekem óriási szerencsém volt, egyik reggel a szállásról a helyszínre tartva az úttól kb. 20 m-re, az autóból megpillantottam egy bölényt! Senki más nem látta, én is csak egy pillanatra. Nem számítottam rá, hogy ott, az úthoz közel fogom látni ezt a rendkívül ritka, fenséges állatot. 
 
B: - Láttál bölényt! Gondoltad volna valaha, hogy egy igazi szabad bölényt látsz?

Zs: -Nem, sőt, amíg a kampányt nem ismertem meg pontosabban a helyszínen, addig azt sem tudtam, hogy ott él ez az egyszer már vadon kihalt, majd később visszatelepített faj. Jelenleg is csak mintegy 600 példány van az erdőben. Mintha ez külön jutalom lett volna számomra.

B: -Hogyan látod az erdők jövőjét?

Zs: Az erdők helyzete bizonytalan. Különösen az őserdők és élőviláguk van kitéve óriási veszélynek. Létüket fenyegeti a gyarapodó emberiség rohamosan növekvő terület-, nyersanyag- és készáruigénye. Így az erdővédelemnek egyre több elszánt aktivistára van szüksége. Ez hosszú távon nélkülözhetetlen az élővilág fennmaradásához. A Greenpeace - sok más szervezethez hasonlóan - tovább fog küzdeni ezen célért, hogy a következő nemzedékek is egy egészséges és szép bolygón nőhessenek fel.


olvasnivaló

Greenpeace steps up protest against Polish forest logging
Veszélyben a Białowieża-erdő

2017. október 24., kedd

A minisztérium a pacsirtát sem szereti: több ezer védett énekesmadarat mészárolnak le minden évben


Frissítve 2017. október 25-én
A pacsirtát szeptember végétől október végéig vadásszák, pár nap múlva véget ér a vadászidény.

Románia boldogan kiszolgálja az olaszok pacsirtaéhségét
Pár napon belül már a harmadik szomorú hírt olvashatjuk, újra több ezer Romániából csempészett madarat találtak, ezúttal Magyarországon, újra több ezer védett énekesmadarat mészároltak le, hogy később az olasz feketepiacon értékesítsék. Az Evenimentul portal szerint Romániában 4 millió  mezei pacsirta maradt, ebből idén 295.864 példányt lőnek le legálisan. És még ugyanennyit illegálisan, így körülbelül 600.000  mezei pacsirta pusztul el évente. Bár állítólag az idei vadászati kvóta alacsonyabb, mint az eddigi években, így is aggodalomra ad okot, mert az Európai Bizottság több tanulmánya fenyegetett fajként említi a mezei pacsirtát. A romániai Országos Vadász és Sporthorgász Egyesület(AGVPS) elismeri, hogy a pacsirta orvvadászata létező jelenség, évente több mint ezer vadásznak függesztik fel az engedélyét orvvadászat miatt. Fontos felhívni a figyelmet arra, hogy nem csak a pacsirtát lövik, hanem pacsirtavadászat címen minden más védett énekesmadarat is, amire a vadászoknak vagy vásárlóiknak étvágya támad. Moldvában a legtöbb pacsirtát: Galaţi (6.506 példány), Botoşani (4.263), Iaşi (3.769) és Bacău (3.731) megyékben lőhetik, a legkevesebbet Neamţ (2.928)  és Suceava (540) megyékben. Romániában nincs hagyománya a pacsirtaevésnek és román vadászok csak néha vadásznak rá, nem így az olaszok, akiknek a pacsirta ízes falat, amiért megéri Romániáig utazni.

Az  európai országok közül Románia mellett csak Málta, Franciaország, Spanyolország, Olaszország, Portugália és Ciprus engedélyezi a pacsirtavadászatot. Aki ebben a vadászlobbi kezét látja, nem téved. A SOR (Román Madártani Egyesület) 2006-ban sikeresen betiltatta a pacsirta vadászatát, de sajnos ez csak egy évig tartott, az olasz vadászlobbi nyomására újra engedélyezték a vadászatot és a lelőtt madarak exportját. Míg Magyarországon minden védett faj eszmei értéke ismert, Romániában még mindig nem sikerült ezt kiharcolni. A Magyarországon lefülelt madárszállítmányról a „Kiskunsági Nemzeti Park helyszínre érkező munkatársai megállapították, hogy a madarak védettek, becsült eszmei értékük több mint 73 millió forint.” A mezei pacsirta eszmei értéke Magyarországon 25000 forint.
"Nem tettünk egyebet, csak sefteltünk a madarakkal. Megengedtük nekik, hogy idejöjjenek és az élő húsba vágjanak. A pacsirtát erővel tette fel a listára az olasz lobbi. 1996-ban" Ovidiu Bufnilă, a SOR szóvívője
A madarak védelmével foglalkozó szakemberek szerint, a pacsirta vadászati kvótáját is mindenféle tanulmányok és felmérések nélkül, hasraütés-szerűen adják meg, sok pénzről van szó, amiről egyetlen vadászegyesület sem szívesen mond le.

Október 18-án, a magyarországi madárszállítmány lefoglalása után, a SOR a közösségi oldalon kérte a vízügyi és erdészeti minisztériumot és Doina Pană miniszter asszonyt, hogy a román állam képviselőiként derítsék ki milyen módszerekkel ejtették el a madarakat(hálóval fogták be őket, lelőtték, stb.), milyen fajokról van szó, melyik fajból hány példányt találtak, valamint a madarak Olaszország felé vezető útját is derítsék fel.

A minisztérium azt nyilatkozta a digi 24 portálnak, hogy nem zárkózik el attól, hogy betiltsa a pacsirta vadászatát, de ez csak akkor lehetséges, ha a védett fajok listájára kerül. Gondolhatjuk úgy, hogy a minisztérium hárított minden felelősséget. Végezzék el mások helyettük a munkát, majd akkor a minisztérium talán tesz valamit. Ilyenkor szokták elfelejteni, hogy a minisztérium dolgozóit közpénzből fizetik és nem szívességet tesznek azzal, ha bejárnak dolgozni. Lassan megszokott dolog lesz, hogy az egyre szegényebb civilszervezetek végzik el a hivatalok munkáját.

Civilek akcióban
Romániában hovatovább csak a civilszervezetekre és a jóérzésű emberek támogatására lehet számítani, ha bármi változást szeretnénk.

2015 áprilisában a SOR és a Natura 2000 Civil Koalíció nagyon szép és sikeres kampányt indított Állítsd meg a barbárságot, mentsd meg a pacsirtát! címmel. A kampánynak köszönhetően 2015-ben egy minisztériumi rendelettel elérték, hogy „100-ról 50-re csökkent az egy személy által egy nap alatt kilőhető pacsirták száma, a teljes kvóta pedig 600 000-ről 363 000-re esett vissza. <<Továbbra is úgy hisszük, hogy ez a faj nem tartozhat bele azon madarak közé, amelyek vadászhatóak, de első lépésnek ez is megfelel. A Román Madártani Társaság folytatni fogja az énekesmadarak védelméért folytatott eddigi kampányát>>"

2017. október 18-án a SOR ugyancsak a közösségi oldalon levélírásra kért mindenkit, a minisztériumnak küldött levélben figyelmeztetnek arra, hogy a pacsirtavadászat többnyire csak álca az énekesmadarak vadászatához, ezek a madarak nem okoznak gazdasági kárt és védik őket az európai törvények. Nálunk a pacsirta vadászatának nincs hagyománya, a madarak vadászata veszélyt jelent a biológiai sokszínűségre, amit feláldozunk azért, hogy olyan emberek gasztronómiai igényét elégítsünk ki, akik Románia törvényeit sem tisztelik. Hogy végre leállíthassuk az öldöklést, a minisztertől a pacsirtavadászat betiltását kérik. 

A változás rajtunk áll, írjunk levelet! A levél szövege románul itt érhető el.

UPDATE
A SOR újabb részleteket közölt a Magyarországon elfogott madárszállítmányról. A járművet a román határtól 60 kilométerre állították meg, Romániából Magyarországon át Olaszországba tartott. Összesen 2946 madarat találtak a táskákban, vadászható és nem vadászható fajokat. A vadászhatók közül 1735 mezei pacsirtát, 1 fenyőrigót és 3 seregélyt. A nem vadászható fajok közül meg 943 rétyi pityert, ezt követi a lelőtt példányok mennyisége szerint a rozsdástorkú pityer, aranylile, kék cinege, mezei veréb, házi veréb, erdei pinty, fenyőpinty, rozsdás csuk, sordély, barázdabillegető, sárga billegető, tengelic, csíz, zöldike és  fitiszfüzike. Az összes madarat lelőtték.  Az egyesület panaszt tett a rendőrségen, mert szerintük már orvvadász hálózatokról beszélhetünk. Itt az ideje, hogy ne lehessen pacsirtára vadászni, mert az énekesmadarak orvvadászata rendszeressé vált és gyakran más fajokat is pacsirtaként azonosítanak az ellenőrzések során.


...

olvasnivaló
Énekesmadarak tetemeit csempészték Romániából olasz orvvadászok
Dosar penal pentru trei braconieri prinşi la vânătoare de ciocârlii
Megdöbbentő! Az európai madarak harmada veszélyeztetett
Cota 0
Tömegmészárlás lett a vadászat Romániában -interjú Ovidiu Bufnilăvel

           "(3) Cu respectarea cotelor de recoltă, fiecare vânător înscris în autorizaţia de vânătoare poate recolta într-o zi maxim 50 exemplare din specia ciocârlie (Alauda arvensis), maxim 50 exemplare din specia prepeliţă (Coturnix coturnix) și maxim 15 exemplare pentru fiecare din speciile gâscă-de-vară (Anser anser rubirostris), gârliță mare (Anser albifrons), rață mare (Anas platyrhynchos), rață mică (Anas crecca), rața-cu-cap-castaniu (Aythya ferina), rața moțată (Aythya fuligula), rața pestriță (Anas strepera), rața sunătoare (Bucephala clangula), rața lingurar (Anas clypeata), rața sulițar (Anas acuta), rața cârâitoare (Anas querquedula) și rața-cu-cap-negru (Aythya marila).
Art. 3. - Pe fondurile cinegetice care se suprapun ariilor naturale protejate, cotele de recoltă aprobate prin prezentul ordin se realizează pe suprafeţele din fondurile cinegetice unde practicarea vânătorii este admisă potrivit legii."(O R D I N Nr. / 2017 privind aprobarea cotelor de recoltă pentru speciile de faună de interes cinegetic, la care vânătoarea este permisă, pentru perioada de vânătoare mai 2017 – 14 mai 2018)


2017. október 23., hétfő

Peste 3000 de păsări braconate în România prinse de poliţia maghiară

http://keol.hu/kecskemet/vedett-madarakat-talaltak-a-penzugyorok
Peste 3000 de păsări ocrotite au fost găsite intr-un microbuz pe autostrada M5 la un control făcut de agenţii de la vamă si finanţe(NAV), potrivit siteului http://keol.hu. La controlul microbuzului au găsit în cabină si portbagaj 16 genţi frigorifice mari in care au fost ascunse cadavrele păsărilor din diferite specii. Experţii de la Parcul Naţional "Kiskunsági" ajunşi la faţa locului au constatat că păsările sunt ocrotite şi valoarea de patrimoniu a acestora este estimată la peste 73 milioane de forinţi. Şoferul microbuzului, un cetăţean român, a fost reţinut de poliţia maghiară din orașul Kecskemét și e suspectat de daune aduse mediului.

În Ungaria dauna poate fi calculată, fiecare specie ocrotită având o valoare de patrimoniu. De exemplu carduelis chloris (florintele): 25 000 Ft, la fel și alauda arvensis (ciocârlia de câmp).

SOR(Societatea Ornitologică Română) a scris pe reţeaua de socializare:
"In atentia Ministerul Apelor și Pădurilor - România si a doamnei ministru Pana Doina.
Asta s-a intamplat acum o zi in Ungaria, un sofer roman a fost prins cu 16 genti frigorifice in care avea circa 3000 de pasari salbatice.
Nu vrem sa intervenim in cursul anchetei, dar cu siguranta dvs puteti afla mai multe de la Politia de Frontiera din Ungaria, care a interceptat transportul de pasari.
In calitate de autoritati ale statului roman puteti afla ce specii erau, in ce numar exact, de unde proveneau, daca au fost impuscate, daca au fost prinse cu plasa etc. Puteti ajunge pe filiera "migratiei" spre Italia.
Iar ca sa va fie si mai simplu, puteti opri vanatoarea de ciocarlie, specie umbrela pentru braconajul pasarilor cantatoare.
PS - in Ungaria, valoarea de despagubire ptr aceste specii ar fi de 73 de milioane de forinti, circa 250.000 de euro.”

SOR şi Federația Coaliția Natura 2000 România au avut o campanie încă din 22. aprilie 2015. pentru ocrotirea ciocârliei, Campania “Opreşte barbaria, Salvează Ciocârlia!” a fost premiată cu aur la festivalul de creație publicitară la Cannes Lions.



La octombrie 18, SOR a cerut ajutorul cetăţenilor pe reţeaua de socializare :
"In seara asta noi începem să dăm mailuri la adresa cabinet.ministru@map.gov.ro - este adresa de mail a ministrului Apelor si Pădurilor, Pana Doina, cea care poate scoate ciocârlia de pe lista păsărilor care se vâneaza. Vă invităm să faceţi acelasi lucru, folosind un ton civilizat în adresare. Textul pe care noi îl trimitem este mai jos. îl puteti copia si trimite din adresa dvs de mail.

Stimată doamnă ministru,

De ani de zile, ciocârlia este un paravan pentru braconierii străini de păsări cântătoare. La o simplă căutare online veți descoperi cazuri cu sute de mii de ciocârlii vânate peste cotele aprobate, cu zeci de braconieri de păsări cântătoare. Aceste păsări nu fac daune agricole, nu sunt și nu pot fi considerate dăunători, sunt păsări pe care vânătorii români nu le vânează, sunt păsări care sunt protejate de legile europene.

Până în 1996, ciocârlia nu s-a vânat NICIODATĂ în țara noastră. Suntem singura țară UE din estul Europei care permite acest tip de vânătoare. Noi pierdem elemente de biodiversitate doar pentru plăcerile gastronomice ale unor indivizi dispusi sa incalce legile statului roman.

Românii ascultă ciocârlia, nu o împușcă. Pentru noi ciocârlia este o voce, nu un gust. „Ciocârlie” este un titlu de onoare pentru cântăreții noștri, Ciocârlia este o piesă muzicală, nu carne vie de expus alicelor.

Mai mult, ciocârlia este specie umbrelă pentru braconarea de alte păsări cântătoare, așa cum se vede si din ultimele știri. Vânătorii italieni susțin că au vânat ciocârlii, dar împușcă tot ce zboară.

Pentru a stopa acest măcel, vă solicit să opriți vânătoarea la ciocârlie, astfel încât să nu se mai poată bracona păsările cântătoare.

Nu vom fi singurii care fac acest lucru – vânătoarea de ciocârlie este permisă doar în alte 5 state membre UE, țări care au această tradiție și care au reușit să distrugă populația de ciocârlie. Acum, acolo se aplică măsuri de agromediu pentru a restabiliza populațiile, iar vânătorii străini se înghesuie la noi și consecințele sunt nefaste.

Cu stima,"


...

2017. október 13., péntek

Énekesmadarak tetemeit csempészték Romániából olasz orvvadászok

https://hu.wikipedia.org/wiki/Z%C3%B6ldike#/media/File:Carduelis_chloris_-England-8.jpg
Ha még nem lenne mindenkinek elege az olasz vadászokból és az őket kiszolgáló román vadász és sporthorgász egyesületekből, akkor íme egy újabb botrány. Az olaszoknak újra énekesmadarakra fájt a foguk.

Romániában mindenre lövünk, ami mozog, még akkor is, ha törvénybe ütközik. Ez derül ki a legújabb botrányból, amiben nem meglepő módon olasz vadászok meg román vadász és sporthorgász egyesület szerepelnek. Olaszországba érkező gépre pakolt, énekesmadárral teli csomagokat füleltek le olasz rendőrök a Bergamo repülőtéren. Több olasz állampolgár feladott poggyászát tömték teli madártetemekkel, a madarakat lezárt zacskókba tették, hűtőtáskából származó hűtőakkuk közé.
Az olasz (orv)vadászok által bemutatott iratok szerint, a vadászatot a Neamţ megyei Roman A.V.P.S.-hez (Vadász és  Sporthorgász Egyesület)tartozó Săbăoan-i vadászterületen lőtték. Az iratok szerint csak mezei pacsirtára volt engedélyük, de pacsirtavadászat ürügyén védett énekesmadarakat: barázdabillegetőket, csízeket, tengeliceket, zöldikéket, zsezséket, kenderikéket lőttek.
A Román Madárvédelmi Egyesület az Országos Vadász és Sporthorgász Egyesülethez fordult, a vadászati engedélyre voltak kíváncsiak, majd panaszt tettek  az Országos Környezetvédelmi Őrségnél  és a vadászatot felügyelők felelősségre vonását kérték. Olaszországban a bergamoi hatóságok folytatnak vizsgálatot.
A román törvények szerint egy vadász naponta csak 50 pacsirtát lőhet. Az adatok tükrében  a vadászaton 4 vadász vett részt, így együtt csak 200 madarat lőhettek volna, de az olasz rendőrség 1119 madártetemet kobozott el, ami azt jelenti, hogy a román szervezők szemet hunytak a törvényszegés felett.